Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie – Wypożyczalnia Muzyczna oraz redakcja kwartalnika literacko-artystycznego „Fraza” zapraszają na spotkanie pod hasłem „Frazy greckie z dodatkiem ukraińskich i podkarpackich”. Mityng odbędzie się 7 lutego o godzinie 18:00.
W programie zaplanowane są: promocja najnowszego numeru kwartalnika literacko artystycznego „Fraza” (2022, nr 1-4). Gościem spotkania będzie poeta, tłumacz i znawca literatury greckiej prof. Michał Bzinkowski (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie) oraz redaktorzy pisma i autorzy numeru. Spotkanie poprowadzi redaktorka naczelna „Frazy” – prof. Magdalena Rabizo-Birek.
O gazecie „Fraza”
Kwartalnik literacko-artystyczny „Fraza” wychodzi w Rzeszowie od ponad 30 lat i jest literacko-artystyczno-naukową wizytówką Rzeszowa i Podkarpacia w Polsce i na świecie, gdzie dociera przez publikacje twórców z polskiej diaspory i bogaty dział przekładowy.
W numerze ostatnim po raz pierwszy w historii „Frazy” i unikatowy na skalę ogólnopolską zaprezentowana została literatura grecka XX i XXI wieku (m.in. poezja i proza jej klasyków: Liwaditisa, Ritsosa, Seferisa, Theotokisa, teksty krytycznoliterackie i naukowe). Tę część, ozdabiając ją własnymi fotografiami, specjalnie dla „Frazy” przygotował hellenista, tłumacz i poeta Michał Bzinkowski, zapraszając do współpracy grono współpracowników z całej Polski.
Ponadto w numerze opublikowano blok tekstów ukraińskich: wiersze i nową prozę Jurija Andruchowycza, rozmowę z nim i eseje o jego twórczości w związku z przyznaniem mu w czerwcu 2022 roku doktoratu honoris causa Uniwersytetu Rzeszowskiego, klasyka poezji ukraińskiej Pawło Tyczynę i wiersze współczesnej poetki i reżyserki Iryny Ciłyk.
Literaturę Rzeszowa i Podkarpacia reprezentują w tym numerze „Frazy”: Mariusz Kalandyk, Roman Madejowski, Mariusz Olbromski, Joanna Sarnecka (poezja i proza), Jan Belcik, Kazimierz Maciąg, Ryszard Mścisz, Janusz Pasterski (krytyka) oraz młode krytyczki i krytycy literatury, którzy analizują twórczość współczesnych polskich pisarek i pisarzy: Szczepana Twardocha, Jakuba Żulczyka, Radka Raka, Miry Marcinów, Piotra Radziszewskiego i Józefa Bilskiego.
